Imate kokain u grudnjaku iIi ste sretni što me vidite?
Efeito da coca ou gostou de mim? Esperança, claro.
U smislu da je ljudima koji vas vole drago što ste sretni.
Para as pessoas que se preocupam com sua felicidade, sim.
Sa cijenama nekretnina, kakve su sada,... jako ste sretni, pogotovo sa ovakvim pogledom na more.
Note que, com o preço das casas, tem muita sorte.
Jedna stvar na koju sam najponosniji u svom životu... je ta, da ste sretni sa mnom.
O motivo de maior orgulho na minha vida... é de que você seja feliz comigo.
Drago mi je što ste sretni.
Estou tão satisfeito por vê-lo feliz.
Izgleda da ste sretni što me vidite šefe.
Parece contente em me ver, chefe.
Vi momci nemate pojma koliko ste sretni.
Não têm idéia do quanto sortudos vocês são.
Bili ste tamo kada se ubojstvo dogodilo, i bili ste sretni kada ste vidjeli Antonija iza rešetaka.
Você estava lá na noite que aconteceu... e tenho certeza de que ver o Chef atrás das grades te fez muito feliz.
Pretpostavljam da ste sretni što možete oteti ove treæerazredne industrije... èekajuæi na manje divizije najvažnijih kompanija da vam padnu na krilo.
Imagino que esteja feliz em se debater na 3ª fila da indústria, esperando pequenas divisões de grandes empresas caírem no seu colo.
Nadam se da ste sretni g-dine senatore.
Bem... Espero que esteja feliz, senhor senador.
Mora da ste sretni što ste opet stringer.
Você deve estar feliz de ser um principal de novo.
Jako ste sretni, vas dvoje, da se niste suoèili licem u lice sa svemircima koji su bili u toj letjelici.
Vocês têm muita sorte de não terem dado de cara com os alienígenas que estavam naquela nave.
Vi ste stariji i veoma ste sretni sad, jer ste pošli sa Michaelom Scottom, zar ne?
Eles ainda serão pagos? - É chato falar de finanças. O melhor é fingir que isso nunca aconteceu.
Ako mislite da ste sretni, podignite ruke.
Se acha que tem sorte, erga as mãos.
Pa, iskreno se nadam da ste sretni jer je Trenerica Zvjeer dala otkaz.
Bem... Espero mesmo que estejam felizes. Porque a treinadora Beiste se demitiu.
Pristali ste na cijenu i bili ste sretni što je prodajete.
Todos combinaram um preço pelo qual queriam vender.
Flow kad ste sretni... nije dio mog programa.
Fluxo quando você está feliz... Não faz parte do meu programa
Ti i Rufus izgledate kao da ste sretni.
ACORDO DE SOCIEDADE DA BASS. Você e Rufus parecem ter um bom relacionamento.
Stvarno ste sretni što imate jedno drugoga.
Vocês têm muita sorte de ter um ao outro.
Mora da ste sretni što ste pobjegli.
Deve estar feliz em sair de lá.
Ne, vi ste sretni što niste bili pregaženi.
Não, tiveram sorte em não ser atropelados. - Sabemos o que fazemos.
S obzirom na to kroz što ste prošli, bili ste sretni, stvarno.
Considerando tudo que passou, tem muita sorte, de verdade. Parece que está me preparando para as más notícias.
Vidim da ste sretni koliko i ja... na ovu vijest.
Vejo que estão tão felizes quanto eu com essa notícia.
Collins, vi ste... sretni dobitnik, Pošto danas radite sa mnom.
Collins, você... Ganhou hoje, pois está treinando comigo.
Valjda ste sretni, glupi stanovnici ovog glupog grada!
Espero que estejam felizes, pessoas idiotas nesta cidade idiota!
Howarde i Bernadette, dovoljno ste sretni da budete najbolji prijatelji koji se vole.
"Howard e Bernadette... vocês têm sorte de serem grandes amigos que se amam.
Vi ste sretni ga nisu podigli optužnice.
Tem sorte por ele não ter prestado queixa.
Vi ste sretni Ja sam izvan Silly String.
Muito maturo. Sorte sua eu estar sem o spray de espuma.
Da, bili ste sretni niste spali školu prema dolje.
Sim, você teve sorte de não queimar a escola.
Klinac s prirodnim talentom kao što je njegov, kao trener, ste sretni ako to vidite èetiri, možda pet puta u svojoj karijeri.
Um garoto com tanto talento, como treinador, tem sorte se vir um desses, 4 ou 5 vezes, em sua carreira. Poderia jogar na primeira divisão.
Sada, ako ste sretni, mozda ce vam jedni druge opet.
Mas se você tiver sorte, você encontrá-la novamente.
Žao mi je, kad malo razmislim, stvarno ste sretni što ovdje nema spremišta za drva, jer da ima, moj partner i ja bi vas odveli iza njih i dobro vas isprebijali.
Tem muita sorte não haver um armazém de lenha por aqui, porque se houvesse o meu sócio e eu ia levá-lo para os fundos dele, é ia lhe dar uma surra. Não é nada pessoal. É só uma brincadeira é só isso.
Mislim, gledajte, vi ste sretni da ti vjerujem, inače bih pomisliti da se sociopat.
Tem sorte de eu confiar em você, caso contrário pensaria que é um sociopata.
Što god se događa u svom osobnom životu, kad vaš klinac je sretan, Vi ste sretni.
Se seu filho está feliz, você está feliz.
Pa, onda, trebalo bi da ste sretni što je mrtav, upucan pravo kroz srce.
Bom, então, deve ficar feliz em saber que ele está morto, tiro certeiro no coração.
0.72435283660889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Efeito da coca ou gostou de mim? Esperança, claro. 